Kali Tihi-Manolis Agelopulos (1967)
Greek Translation:
Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Δε σε κρίνω που δε μ’ αγαπάς
η καρδιά είναι δικιά σου
εγώ φεύγω απ’ τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας.
Μίσος δε σου κρατώ
τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
λάθος έκανα εγώ
στους παλμούς της δικής σου καρδιάς.
Γι’ αυτό φεύγω απ’ τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας.
Δε σε κρίνω που δε μ’ αγαπάς
η καρδιά είναι δική σου
εγώ φεύγω από τη ζωή σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας.
Μίσος δε σου κρατώ
τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
λάθος έκανα εγώ
στους παλμούς της δικής σου καρδιάς.
Γι’ αυτό φεύγω απ’ τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας.
English Translation:
Lyrics: Apostolos Kaldaras
Music: Apostolos Kaldaras
I do not judge you that you do not love me
the heart is yours
I’m leaving your dreams
and good luck wherever you go.
I hate to keep you
your life you rule
I was wrong
in the pulses of your own heart.
That’s why I’m leaving your dreams
and good luck wherever you go.
I do not judge you that you do not love me
the heart is yours
I’m leaving your life
and good luck wherever you go.
I hate to keep you
your life you rule
I was wrong
in the pulses of your own heart.
That’s why I’m leaving your dreams
and good luck wherever you go.
