Greek Translation:

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Μη μου ζητάς να φύγω
μες στα μεσάνυχτα
να πάρω πάλι σβάρνα
τα ξενυχτάδικα

Αυτά τα ξένα λόγια
που κάθεσαι και ακούς
από ερωτευμένους
μας κάνανε εχθρούς

Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
εδώ θα μείνω
δεν πάω πουθενά
η αγάπη μου είσαι εσύ
και δε σ’ αφήνω

Μη μου ζητάς να φύγω
χωρίς να το σκεφτώ
γιατί μπορεί να πάρω
το δρόμο το κακό

Εγώ στην αγκαλιά σου
νιώθω ασφάλεια
κι αν φύγω θα γεμίσω
με ανασφάλεια

Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά
εδώ θα μείνω
δεν πάω πουθενά
η αγάπη μου είσαι εσύ
και δε σ’ αφήνω

Καλλιτέχνης:Γιώργος Μπουλουγουράς

Γιατί καρδιά μου αγαπάς
αφού το ξέρεις πως πονάς
γνώρισες αγάπες και μπερδεύτηκες
μα καρδιά μου ήταν όλες ψεύτικες

Άπονα σε λεηλάτησαν καρδιά μου
οι τόσες οι αγάπες
και έγινες χαμένη πολιτεία
που δεν έχει πια διαβάτες
Άπονα σε λεηλάτησαν καρδιά μου
οι τόσες οι αγάπες
και έγινες χαμένη πολιτεία
που δεν έχει πια διαβάτες

Σου το `χα ξαναπεί καρδιά
μην παίζεις πια με τη φωτιά
όλες οι αγάπες σε προδώσανε
και φαρμάκι για να πιεις σου δώσανε

Άπονα σε λεηλάτησαν καρδιά μου
οι τόσες οι αγάπες
και έγινες χαμένη πολιτεία
που δεν έχει πια διαβάτες
Άπονα σε λεηλάτησαν καρδιά μου
οι τόσες οι αγάπες
και έγινες χαμένη πολιτεία
που δεν έχει πια διαβάτες

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Τον πρώτο ρόλο κάποτε είχες στα όνειρα μου,
πιο πάνω κι από μένανε σε είχα στην καρδιά μου.
Σ’ αγάπησα, σε πίστεψα, στηρίχτηκα σε σένα,
μα εσύ φτηνά με πούλησες και μ’ έπνιξες στο ψέμα.

Σε είχα ψηλά, πολύ ψηλά,
μα εσύ γεννήθηκες για πράγματα μικρά.
Δε μ’ αγαπάς και δεν μπορείς
στων περιστάσεων το ύψος να σταθείς.

Εγώ σε εμπιστεύτηκα
σαν να `μουνα πρωτάρης,
και πήρες από μένανε
ό, τι ήθελες να πάρεις.

Σε είχα ψηλά, πολύ ψηλά,
μα εσύ γεννήθηκες για πράγματα μικρά.
Δε μ’ αγαπάς και δεν μπορείς
στων περιστάσεων το ύψος να σταθείς.

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Μικρό ειναι το δωμάτιο
που να χωρέσει ο πόνος
μικρό ειναι το δωμάτιο
και πως να μείνω μόνος

Νιώσε με νιώσε με
νιώσε με για λίγο νιώσε με
Νιώσε με νίωσε με
έλα κοντά μου σώσε με

Μικρή είναι η καρδούλα μου
μα εσένα σε χωράει
μικρή είναι η καρδούλα μου
μα ξέρει να αγαπάει

Νιώσε με νιώσε με
νιώσε με για λίγο νιώσε με
Νιώσε με νίωσε με
έλα κοντά μου σώσε με

English Translation:

Artist: Carla Vasilis

Do not ask me to leave
at midnight
to get harvested again
the hostages

These foreign words
you sit and hear
of lovers
they made us enemies

I’m not going anywhere, nowhere, anywhere
I will stay here
I am not going anywhere
my love is you
and I will not leave you

Do not ask me to leave
without thinking it
why can i get
the way the bad

I’m in your arms
I feel safe
and if I go I will fill
with insecurity

I’m not going anywhere, nowhere, anywhere
I will stay here
I am not going anywhere
my love is you
and I will not leave you

Artist: Giorgos Boulougouras

Why do you love my heart
since you know how you are hurting
you knew love and confused
my heart was all fake

I have pardoned my heart for you
so many loves
and you became a lost state
which has no more passers-by
I have pardoned my heart for you
so many loves
and you became a lost state
which has no more passers-by

Yours is the heart again
do not play any more with the fire
all the loves betrayed you
and medicine to drink you gave

I have pardoned my heart for you
so many loves
and you became a lost state
which has no more passers-by
I have pardoned my heart for you
so many loves
and you became a lost state
which has no more passers-by

Artist: Carla Vasilis

The first role you once had in my dreams,
above and beyond I stayed in my heart.
I loved you, I believed you, I stood on you,
but you cheaply sold me and you drowned me in the lie.

I had you high, very high,
but you were born for things small.
You do not love me and you can not
in the circumstances the height to stand.

I have trusted you
as if `mounger rook,
and you took it from me
what you wanted to get.

I had you high, very high,
but you were born for things small.
You do not love me and you can not
in the circumstances the height to stand.

Artist: Carla Vasilis

Small is the room
that the pain can hold
small is the room
and how to stay alone

Feel me feel me
feel me for a while feel me
Feel me tired of me
come near to save me

Little is my heart
but you fit in
little is my heart
but she knows how to love

Feel me feel me
feel me for a while feel me
Feel me tired of me
come near to save me