Greek Translation:

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Νύχτα ξελογιάστρα
νύχτα όμορφη
Όμορφα τα άστρα
και οι ουρανοί

Πέστε την αγάπη μου
να ‘ρθει να με βρει
όπου και να βρίσκεται
να με θυμηθεί

Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη
Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη

Νύχτα ξελογιάστρα
διώξ’ τα σύννεφα
για να βγούνε τ’ άστρα
ξημερώματα

Που είναι η αγάπη μου
να ‘ρθει να με βρει
όπου και να βρίσκεται
να με θυμηθεί

Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη
Νύχτα φεγγαρόλουστη, νύχτα όμορφη

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Στα χέρια σου αν ήταν να πεθάνω
Θα το ‘κανα ετούτη τη στιγμή
Αδιαφορείς και τελειώνεις τη ζωή μου
Που τόσο όμορφη την έκανες εσύ
Αδιαφορείς και τελειώνεις τη ζωή μου
Που τόσο όμορφη την έκανες εσύ

Περιττό να σου πω πως πεθαίνω
Περιττό να σου πω δεν ζω
Να σε δω μια στιγμή προλαβαίνω
Να σε δω μια στιγμή πριν χαθώ

Περιττό να σου πω πως πεθαίνω
Περιττό να σου πω δεν ζω
Να σε δω μια στιγμή προλαβαίνω
Να σε δω μια στιγμή πριν χαθώ

Στα χέρια σου αν ήταν να πεθάνω
Θα το ‘κανα ετούτη τη στιγμή
Την τελευταία μου πνοή στην αγκαλιά σου
Να την αφήσω να τελειώσει και η ζωή
Την τελευταία μου πνοή στην αγκαλιά σου
Να την αφήσω να τελειώσει και η ζωή

Περιττό να σου πω πως πεθαίνω
Περιττό να σου πω δεν ζω
Να σε δω μια στιγμή προλαβαίνω
Να σε δω μια στιγμή πριν χαθώ

Καλλιτέχνης: Καρράς Βασίλης

Να πείτε χαιρετίσματα σ’ εκείνη, δεν την ξεχνάω,
τη σκέφτομαι τρελαίνομαι και κλαίω, την αγαπάω,
να πείτε χαιρετίσματα σ’ εκείνη, που μ’ έχει αφήσει,
τη συγχωρώ και περιμένω πάλι, να γυρίσει.

Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σ’ εκείνη που αγαπώ,
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σ’ εκείνη που αγαπώ.

Να πείτε χαιρετίσματα σ’ εκείνη, ότι πεθαίνω,
να ξέρει ότι όλα όσα κάνει, θα τα μαθαίνω,
να πείτε χαιρετίσματα σ’ εκείνη, να το πιστέψει,
πως την καρδιά μου μια για πάντα αυτή, την έχει κλέψει.

Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σ’ εκείνη που αγαπώ,
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σ’ εκείνη που αγαπώ.

Καλλιτέχνης: Καίτη Ντάλη

Σ αυτό το παραθύρι έβγαινε το πρωί
Κι αντάμωνε τον ήλιο και λάμπανε μαζί
Δυο ήλιοι δυο φεγγάρια Θεέ μου καμάρωναν
Ο ουρανός και η γη Θεέ μου πως μάλωναν

Μη ρωτάς το χελιδόνι γιατί η άνοιξη τελειώνει
Μη το ρωτάς τι καρτεράς

Σ αυτό το παραθύρι βγήκε μια Κυριακή
Αντάμωσε τη νύχτα και φύγανε μαζί
Δυο ήλιοι δυο φεγγάρια Θεέ μου καμάρωναν
Ο ουρανός και η γη βγεναν και μάλωναν

Μη ρωτάς το χελιδόνι γιατί η άνοιξη τελειώνει
Μη το ρωτάς τι καρτεράς

English Translation:

Artist: Carras Vasilis

Seductress Night
night beautiful
Nice stars
and the heavens

Say my love
to come to find me
wherever it may be
to remember me

Night moonlit, night beautiful
Night moonlit, night beautiful

Seductress Night
clear the clouds
to get the stars out
dawns

Where is my Love
to come to find me
wherever it may be
to remember me

Night moonlit, night beautiful
Night moonlit, night beautiful

Artist: Carla Vasilis

In your hands if I were to die
I’ll do it this moment
You are indifferent and you end my life
How beautiful you did to her
You are indifferent and you end my life
How beautiful you did to her

Needless to tell you how I’m dying
Needless to tell you I do not live
Let me see you a moment ahead
Let me see you a moment before I’m gone

Needless to tell you how I’m dying
Needless to tell you I do not live
Let me see you a moment ahead
Let me see you a moment before I’m gone

In your hands if I were to die
I’ll do it this moment
My last breath in your arms
Let her finish life too
My last breath in your arms
Let her finish life too

Needless to tell you how I’m dying
Needless to tell you I do not live
Let me see you a moment ahead
Let me see you a moment before I’m gone

Artist: Carla Vasilis

To say greetings to her, I do not forget it,
I think I’m crazy and crying, I love her,
to say greetings to the one who has left me,
I forgive her and I wait again to come back.

And I go go and go and go crazy,
and I go to go to the one I love,
And I go go and go and go crazy,
and I go to go to the one I love.

You say hello to her, I’m dying,
to know that everything he does, I will teach them,
to say greetings to her, to believe it,
that my heart forever she has stolen it.

And I go go and go and go crazy,
and I go to go to the one I love,
And I go go and go and go crazy,
and I go to go to the one I love.

Artist: Katie Dalli

This window was coming out in the morning
And the sun was shining and shining together
Two suns two moons Oh my gods were croaking
The heaven and the earth, my God, they mocked

Do not ask the swallow because the spring is over
Do not ask what a fuckin ‘

This window came out on a Sunday
He got up at night and they walked away
Two suns two moons Oh my gods were croaking
The sky and the earth came and mocked

Do not ask the swallow because the spring is over
Do not ask what a fuckin ‘