Greek Translation:

Στίχοι: Άκης Μαμελετζής
Μουσική: Δημήτρης Ρακιτζής

Εσύ που εύκολα ξεχνάς,
και τα όνειρα μου σπαταλάς,
που αγόραζες τοις μετρητοίς,
και τα πουλάς μισοτιμής.

Κάτω τα χέρια σου, μακριά από μένα,
όλα τελειώσανε, πήγαν χαμένα,
κάτω τα χέρια σου, μακριά από μένα,
κάτω τα χέρια σου τα λερωμένα,
ήσουν ψέμμα, αχ, ένα ψέμμα.

Εσύ που λόγια μόνο λες,
σταμάτα τις υπερβολές,
σου ‘δωσα σώμα και ψυχή,
μα εσύ με πρόδωσες, γιατί.

Κάτω τα χέρια σου, μακριά από μένα,
όλα τελειώσανε, πήγαν χαμένα,
κάτω τα χέρια σου, μακριά από μένα,
κάτω τα χέρια σου τα λερωμένα,
ήσουν ψέμμα, αχ, ένα ψέμμα.

English Translation:

Lyrics: Akis Mamelitzis
Music: Dimitris Rakitzis

You who easily forget,
and my dreams are wasting,
you bought in cash,
and half-sells.

Lower your hands, far from me,
everything was over, they were gone,
down your hands, away from me,
down your hands dirty,
you were a lie, ah, a lie.

What you say,
stop the excesses,
I gave you body and soul,
but you betrayed me, why.

Lower your hands, far from me,
everything was over, they were gone,
down your hands, away from me,
down your hands dirty,
you were a lie, ah, a lie.