Ke me Pianun ta Klamata-Stamatis Gonidis (1998)
Greek Translation:
Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Έρχεται νύχτα και είμαι μόνος
τίποτα δε με ενδιαφέρει
Εγώ ακόμα την ζητώ
κι εκείνη λέει, δε με ξέρει
Και με πιάνουν τα κλάματα
που `μαι μόνος χαράματα
οι αναμνήσεις φαντάσματα
της ζωής μου χαλάσματα
Έρχεται νύχτα και παγώνω
στη μοναξιά μου είμαι χαμένος
Έκανα λάθος και πληρώνω
να `μαι για σένα τώρα ξένος
English Translation:
Lyrics: Stamatis Gonidis
Music: Kyriakos Papadopoulos
It is night and I am alone
nothing interests me
I still ask her
and she says, she does not know me
And they catch me crying
that’s only laziness
memories of ghosts
of my life ruins
It is night and I freeze
in my loneliness I’m lost
I was wrong and I pay
to be for you now a stranger
