Kripse me- Stathis Agelopulos (1994)
Greek Translation:
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Όλα γυρίζουν γύρω μου τρελά
όλοι ζητάνε και μου πέρνουνε πολλά
τόσα προβλήματα γενιούνται ξαφνικά
κι εγώ παλεύω να ξεφύγω απ’ αυτά
Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις
μόνο σε σένα που δε θα με προδώσεις
Κρύψε με στην αγκαλιά σου
κρύψε με μες στα φιλιά σου
κρύψε με μες στη ζωή σου
κρύψε μες στο κορμί σου
Να μη με βρει κανείς
Όλοι φωνάζουν πάλι δυνατά
άγχος και κούραση να γίνονται θηλιά
και κει που τίποτα δεν πάει πια καλά
τότε θυμάμαι την δική σου αγκαλιά
Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις
μόνο σε σένα που δε θα με προδώσεις
Κρύψε με στην αγκαλιά σου
κρύψε με μες στα φιλιά σου
κρύψε με μες στη ζωή σου
κρύψε μες στο κορμί σου
Να μη με βρει κανείς
English Translation:
Lyrics: Natalia Germanou
Music: Nikos Karvelas
They all turn around me crazy
everyone is asking and they take me a lot
so many problems are born suddenly
and I struggle to get away from them
I come to you to save me
only to you that you will not betray me
Hide me in your hug
hide me in your kisses
hide me in your life
hide in your body
Do not find me
Everybody yells out loud
anxiety and fatigue to become loops
and where nothing goes well anymore
then I remember your own embrace
I come to you to save me
only to you that you will not betray me
Hide me in your hug
hide me in your kisses
hide me in your life
hide in your body
Do not find me