Xekina mia Psaropula-Efi Georgakopulu (1947)
Greek Translation:
Στίχοι: Δημήτρης Γκόγκος
Μουσική: Δημήτρης Γκόγκος
Ξεκινάει μια ψαροπούλα
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
Ξεκινά μια ψαροπούλα
απ’ την Ύδρα τη μικρούλα
και πηγαίνει για σφουγγάρια
όλο γιαλό
όλο γιαλό
Έχει μέσα παλληκάρια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
Έχει μέσα παλληκάρια
που βουτάνε για σφουγγάρια
γιούσες κι όμορφα κοράλλια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
Έχει Συμιακούς Καλύμνιους
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
Έχει Υδραίους και Ποριώτες
Αιγινίτες και Σπετσιώτες
που `ναι όλοι παλληκάρια
απ’ το γιαλό
μες στο γιαλό
Γεια χαρά σας παλληκάρια
και στο καλό
και στο καλό
Γεια χαρά σας παλληκάρια
να μας φέρετε σφουγγάρια
γιούσες κι όμορφα κοράλλια
απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
English Translation:
Lyrics: Dimitris Gogos
Music: Dimitris Gogos
It starts a fishpowder
from the sea
from the sea
A fishing boat starts
from Hydra the little one
and goes for sponges
all around
all around
He has middle beards
from the sea
from the sea
He has middle beards
who dump for sponges
jows and beautiful corals
from the sea
from the sea
He has Slim Caliums
from the sea
from the sea
He has Hydrai and Poroi
Aiginites and Spetses
who are all lads
from the sea
in the bay
Welcome to ladies
and for good
and for good
Welcome to ladies
to bring us sponges
jows and beautiful corals
from the sea
from the sea
