Greek  Translation:

Μουσική: Σουγιούλ Μιχάλης
Στίχοι: Κοφινιώτης Κώστας

Είν’ η ζωή μας γιομάτη παγίδες,
λόγια, υποσχέσεις ποτέ μην ακούς,
τι είν’ ο κόσμος ακόμα δεν είδες,
έχεις να κάνεις με κακούς.
Μη σε ζαλίζουν τα λόγια τα πολλά,
άκου μονάχα την καρδιά σου,
μονάχα αυτή σένα σε γελά,
μην κάνεις βήμα από κοντά μου.

Λίγες καρδιές αγαπούνε, σαν τη δική μου καρδιά,
οι πιο πολλές σε ξεχνούνε, μόλις περάσει η βραδιά,
γι’ αυτό μη θες να μου φύγεις, ν’αλλάξεις φως μου σκοπό,
λίγες καρδιές αγαπούνε, όπως εγώ σ’ αγαπώ.
Η πονηριά παντού βασιλεύει,
όλοι με πόθο κρυφό σε κοιτούν,
ποτέ δεν πρέπει κανείς να πιστεύει,
όσα γλυκόλογα του πουν.
Σου κάνουν όρκους τρελά πως σ’αγαπούν,
για να περάσουν τη βραδιά τους,
Μπορεί γλυκά να σε φιλούν,
μα δε δίνουν τη καρδιά τους.

Λίγες καρδιές αγαπούνε, σαν τη δική μου καρδιά,
οι πιο πολλές σε ξεχνούνε, μόλις περάσει η βραδιά,
γι’ αυτό μη θες να μου φύγεις, ν’ αλλάξεις φως μου σκοπό,
λίγες καρδιές αγαπούνε, όπως εγώ σ’ αγαπώ.

English Translation:

Music: Suyul Michalis
Lyrics: Kostas Kofiniotis

Is our life full of traps,
words, promises never listen,
what is the world you still haven’t seen
you are dealing with bad guys.
Don’t get dizzy with the many words,
just listen to your heart
only she laughs at you
don’t step away from me

Few hearts love like mine
most forget you, as soon as the night passes,
that’s why you don’t want to leave me, to change my purpose,
few hearts love as I love you.
Cunning reigns everywhere,
everyone looks at you with secret lust,
one should never believe,
as they say to him.
They swear madly that they love you,
to spend their evening,
May they sweetly kiss you,
but they don’t give their hearts.

Few hearts love like mine
most forget you, as soon as the night passes,
that’s why you don’t want to leave me, to change my purpose,
few hearts love as I love you.