i Litania tu maga (san hristianos orthodoksos) Vasilis Tsitsanis (1983)
Greek Translation:
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Σαν χριστιανός ορθόδοξος σ’ αυτή την κοινωνία
εβάλθηκα ρε μάγκες μου να κάνω λιτανεία
Εμάζεψα τα σέα μου κι ένα κομμάτι μαύρο
και ξεκινώ ρε μάγκες μου να πάω στον Άγιο Μάμα
Μπαίνω μέσα στην εκκλησιά στις στρογγυλές καμάρες
και αρχινώ τις τσιμπουκιές σαν να `τανε λαμπάδες
Μα ξάφνου ένας καλόγερος μου λέει κάνε πίσω
γιατί κι εγώ έχω σειρά τζούρα για να ρουφήξω
Νάσου κι ο αρχάγγελος με μια μεγάλη φούρια
απ’ τα ντουμάνια τα πολλά τον έπιασε η μαστούρα
Μου λέει άκου χριστιανέ δεν είναι αμαρτία
που μπήκες μες στην εκκλησιά να κάνεις λιτανεία
English Translation:
Lyrics: Vassilis Tsitsanis
Music: Vassilis Tsitsanis
As a Christian orthodox in this society
I took my shit to make a litany
I looked at my eyes and a piece of black
and I begin my men to go to St. Mamas
I am entering the church in the round arches
and I start the tweets as if they were candles
But a monk suddenly tells me to go back
because I have a lot of puffing to suck
Nashua and the archangel with a big scream
from the crows, the stomach caught him
He tells me a drunk Christian is not a sin
which you entered into the church to do litany