Greek Translation:

Μουσική : Βαμβακάρης Μάρκος
Στίχοι: Μάτσας Μίνως

Όλες τις τέχνες που ’κανα ακούστε που τις λέω
τις γράφω και σαν θυμηθώ μου ‘ρχεται για να κλαίγω
Όλες τις τέχνες που ‘κανες μα μια δεν έχεις κάνει
εμένα που μ’ αγάπησες δε μου ‘βαλες στεφάνι

Μες στο κλωστήριο μ’ είχανε κι έκανα πακετάκια
οι μάγκες κούκλες φέρνανε σε μένα κοριτσάκια
Οι μάγκες κούκλες φέρνανε σε σένα κοριτσάκια
και μένα δε λογάριαζες που έπινα φαρμάκια

Δεν μ’ άρεσε αυτή η δουλειά, ζήλευα κάποια άλλη
και ψυχογιός εγένηκα για σε σ’ ένα χοντρομπακάλη
και ψυχογιός εγένηκες σ’ ένα χοντρομπακάλη
γιατί είχε κόρη έμορφη κι η προίκα της μεγάλη

Τρεις μέρες έκατσα εκεί τι ήθελα για να στρίψω
εφημερίδες να πουλώ στους δρόμους να γυρίζω
Εφημερίδες κι αν πουλάς στους δρόμους κι αν γυρίζεις
την είχες τη μπακάλαινα κι εμένα φοβερίζεις

Το βράδυ το καδέλι μου το τσάκωνα στα χέρια
Μόνο που δεν κουβάλησα τ’ Αγιού Γιωργού ξεφτέρια
Λούστρος κι αν εγίνηκες αλήτης κι αλανιάρης
πρέπει να το συλλογιστείς, εμένα δεν τουμπάρεις.

English Translation:

Music: Markos Vamvakaris
Lyrics: Matsas Minos

Listen to all the arts I do
I write them and as soon as I remember, it comes to me to cry
All the arts you did but did not do
You who loved me did not put a wreath on me

They had me in the spinning mill and I made packages
the dude dolls brought me little girls
The dude dolls brought you little girls
and you did not count on me taking drugs

I did not like this job, I was jealous of another
and I was born a psychopath for you in a fat grocer
and you were born a psychopath in a fat grove
because she had a beautiful daughter and a large dowry

I sat there for three days what I wanted to turn
newspapers to sell on the streets to turn
Newspapers even if you sell on the streets and if you come back
you had the grocery store and you are bullying me

In the evening I put my lamp in my hands
Except that I did not carry Agios Giorgos in a hurry
Polished even if you became a bum and alaniaris
you have to think about it, you do not bother me