Mazi sou stin akrogialia-Gianis Fertis & Afroditi Manu (1971)
Greek Translation:
Μουσική : Σπανός Γιάννης
Στίχοι: Αλεξόπουλος Αλέξης
Στο κύμα δίπλα περπατώ
κι από το χέρι σε κρατώ
γαλάζιος δρόμος πρωινός
γαλάζια γη και ουρανός
Μαζί σου στην ακρογιαλιά
κοχύλια παίζω και φιλιά
πλατιά η καρδιά μου και μπορεί
τον κόσμο όλο να χωρεί
Το βράδυ σαν θα ‘ρθεί θαμπό
στα παραμύθια σου θα μπω
πεντάμορφη να ‘σαι της γης
κι εγώ φτωχός πραματευτής
Μαζί σου στην ακρογιαλιά
κοχύλια παίζω και φιλιά
πλατιά η καρδιά μου και μπορεί
τον κόσμο όλο να χωρεί
English Translation:
Music: Spanos Giannis
Lyrics: Alexopoulos Alexis
I walk on the wave next to me
and I hold you by the hand
blue road in the morning
blue earth and sky
With you on the beach
I play shells and kisses
my heart is wide and it can
the world to fit everything
The night seems to be getting dull
I will go into your fairy tales
beautiful to be of the earth
I am also a poor shopkeeper
With you on the beach
I play shells and kisses
my heart is wide and it can
the world to fit everything
