Greek Translation:

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος

Αυτά που θέλω να σου πω
Τα μάτια μου στα λένε
Τα μάτια που τα μάγεψαν
Τα χείλη σου που καίνε
Για όσα έχω στο μυαλό
Αυτά τα χείλη φταίνε

Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να περάσω
Θεός να νιώσω πλάι σου
Και όλα ας τα χάσω
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να τη ζήσω
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
Με τα φιλιά να σβήσω

Αυτά που θέλω να σου πω
Δε λέγονται με λέξεις
Τι θέλουνε τα μάτια μου
Θα δεις και θα πιστέψεις
Και μια καρδιά που χάνεται
Να’ ρθεις να την γιατρέψεις

Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να περάσω
Θεός να νιώσω πλάι σου
Και όλα ας τα χάσω
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να τη ζήσω
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
Με τα φιλιά να σβήσω

English Translation:

Lyrics: Elias Philippou
Music: Kyriakos Papadopoulos

What I want to tell you
My eyes tell you
The eyes that marveled them
Your lips burn
For what I have in mind
These lips are blame

One Night in Paradise
Together with you
God to feel with you
And I’ll just lose it all
One Night in Paradise
With you to live it
And the fire you burned me
I kiss with kisses

What I want to tell you
They are not spoken in words
What my eyes want
You will see and believe
And a lost heart
You’re going to cure her

One Night in Paradise
Together with you
God to feel with you
And I’ll just lose it all
One Night in Paradise
With you to live it
And the fire you burned me
I kiss with kisses