Greek  Translation:

Μουσική : Κραουνάκης Σταμάτης
Στίχοι : Νικολακοπούλου Λίνα

Την ώρα που γεννιόμουνα σχολάγανε οι μοίρες
μονάχη μου καθόμουνα κι απ’ τη ζωή κρατιόμουνα
κρατιόμουνα σ’ ένα καφάσι μπίρες
μονάχη μου καθόμουνα κι απ’ τη ζωή κρατιόμουνα
κι ονειρευόμουνα σ’ ένα καφάσι μπίρες.

Την ώρα που περπάτησα μου φέραν και τα δώρα
μια νύχτα μόνο κράτησα κι απάνω της γονάτισα
γονάτισα και μου ’λεγαν προχώρα
μια νύχτα μόνο κράτησα κι απάνω της ξεστράτισα
και παραστράτησα στην πρώτη κατηφόρα.

Φωτιά κι ανάσταση καρδιά πονάς και σπάσ’ τα εσύ
τα χρόνια που ’φτασα να ζω
φωτιά και δύναμη καρδιά τρελή κι αδύναμη
στον κόσμο που ’ρθαμε χορτάσαμε γκρεμό.

Τα λόγια σου τα ψεύτικα φαρμάκι κι αγωνία
μονάχη μου παντρεύτηκα σε βρήκα σ’ ερωτεύτηκα
παιδεύτηκα σ’ αυτή την κοινωνία
μονάχη μου παντρεύτηκα σε βρήκα σ’ εμπιστεύτηκα
και ρεζιλεύτηκα στην παλιοκοινωνία.

Φωτιά κι ανάσταση καρδιά πονάς και σπάσ’ τα εσύ
τα χρόνια που ’φτασα να ζω
φωτιά και δύναμη καρδιά τρελή κι αδύναμη
στον κόσμο που ’ρθαμε χορτάσαμε γκρεμό.

English Translation:

Music: Kraunakis Stamatis
Lyrics: Lina Nikolakopoulou

At the time I was born, the fates were busy
I was sitting alone and clinging to life
I was kept in a cage of beers
I was sitting alone and clinging to life
and I was dreaming in a cage of beers.

While I was walking, they also brought me the presents
I only lasted one night and knelt on top of her
I knelt down and they told me to go ahead
I only lasted one night and I laid on her
and I got sidetracked on the first downhill.

Fire and resurrection heart hurts and you break them
the years I got to live
fire and strength heart crazy and weak
in the world we came we had enough of a cliff.

Your words are fake medicine and anxiety
I got married alone, I found you, I fell in love with you
I was educated in this society
I got married alone, I found you, I trusted you
and I resigned to old society.

Fire and resurrection heart hurts and you break them
the years I got to live
fire and strength heart crazy and weak
in the world we came we had enough of a cliff.