Moro mu sorry-Eli Kokkinu (2005)

Greek Translation:

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος

Αγόρι μου, μωράκι μου
χαρά μου βασανάκι μου
θα είμαι ειλικρινής απέναντί σου
Σε σκέφτομαι, σε νοιάζομαι
Αρχίζω να κουράζομαι
από τη σχέση αυτή που `χω μαζί σου

Αγόρι μου, καμάρι μου
για κάνε μου τη χάρη μου
και άρχισε να ψάχνεις για καμιά άλλη
Γιατί ήρθε πια η ώρα για
ν’ ακούσεις κάτι που ίσως
να σου φέρει αναστάτωση μεγάλη

Μωρό μου sorry
μα έχω βρει καλύτερο αγόρι
κι εδώ τελειώνει
το δικό μας story
καιρός λοιπόν να μ’ αποχαιρετήσεις
Μωρό μου sorry
να συνεχίσεις κοίτα τη ζωή σου
ανήκω αλλού
δεν είμαι πια δική σου
προσπάθησε να ξεκολλήσεις sorry

Αγόρι μου, μωράκι μου
χαρά μου, βασανάκι μου
θα ειμ’ ειλικρινής απέναντί σου
με κούρασες απηύδησα
τον εαυτό μου αδίκησα
που έμεινα τόσο καιρό μαζί σου

Αγόρι μου, καρδούλα μου
σου δίνω την ευχούλα μου
εμένα μ’ ευκολία να ξεχάσεις
γιατί ήρθε πια η ώρα για
ν’ ακούσεις κάτι που ίσως
για πολλές βραδιές
τον ύπνο σου να χάσεις

English Translation:

Lyrics: Phoebus
Music: Phoebus

My boy, my baby
my joy is my joy
I will be honest with you
I’m thinking, I care
I’m getting tired
from this relationship that’s with you

My boy, my darling
to do me my favor
and you started looking for another
Why it is time for you
to hear something you might be
to bring you a lot of trouble

My baby sorry
but I’ve found a better boy
and here it is over
our own story
so good to say goodbye
My baby sorry
to continue looking at your life
I belong elsewhere
I’m no longer yours
try to loose sorry

My boy, my baby
my joy, my cub
I will be honest with you
with tiredness I grew up
I offended myself
I stayed so long with you

My boy, my sweetheart
I give you my joy
it’s easy for me to forget
because it’s time for
to hear something you might be
for many evenings
your sleep to lose