Greek Translation:

Στίχοι: ΜΕΛΙSSES
Μουσική: ΜΕΛΙSSES

Μάτια μου εσύ μοναχά σε αυτόν τον κόσμο,
που λείπει η χαρά
με παρασέρνει και γω σαν παιδί
ψάχνω το χέρι σου που με οδηγεί
στο ταξίδι αυτό θέλω μόνο εσύ…

Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ’ μου ανάσα ξανά μ’ ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ’ την αρχή.

Μάτια μου μελαγχολικά
μέσα τους κρύβεις μικρά μυστικά
μόνο εγώ ξέρω που είναι το κλειδί
που ξεκλειδώνει το φως στην ψυχή,
το δικό μου ταξίδι ζωή μου είσαι εσύ…

Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ’ μου ανάσα ξανά μ’ ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ’ την αρχή.

English Translation:

Lyrics: Honey
Music: MELISSES

My only eyes in this world,
lacking joy
it also drives me as a child
I’m looking for your hand that leads me
on this trip I only want you …

Take me away, to the dream of the earth
take my breath again with a kiss
become a painting to become paper
to start life again from the beginning.

My eyes melancholy
you have hidden secrets inside them
only I know that is the key
which unlocks the light in the soul,
my life trip is you …

Take me away, to the dream of the earth
take my breath again with a kiss
become a painting to become paper
to start life again from the beginning.