Greek Translation:

Μουσική : Σπανουδάκης Σταμάτης
Στίχοι: Σπανουδάκης Σταμάτης

Να ‘μουνα για λίγο εκεί, να σε κοιτάξω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να σ’ αγκαλιάσω
πού ‘ναι τώρα τα παιδιά σου
κλείσαν όλες οι πληγές
σβήσαν άραγ’ οι φωτιές πού σε πληγώναν.

Να ‘μουνα για λίγο εκεί, να δε Βουρλά κι’ Αιβαλί
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, να θυμηθούμε
πρόσωπα πού ζουν ακόμα
κι άλλα πού έχουν πια χαθεί
κι είναι ή ψυχή τους πάντοτε, μαζί σου.

Εκεί, δικά σου είν’ ακόμα
ουρανός και χώμα
θάλασσα, στεριά
κι εδώ, γη πού δεν πατιέσαι
φυλή πού δεν νικιέσαι
Ελλάδα μου είσαι εσύ.

Να ‘μουνα για λίγο εκεί, για να ακούσω ξανά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, τις μουσικές σου
να ‘ναι οι καρδιές κιθάρες
να ‘ναι οι ψυχές βιολιά
κι άγγελοι να τραγουδάνε τούς καημούς σου.

Να ‘μουνα για λίγο εκεί, για να σού δείξω όλ’ αυτά
Σμύρνη κόρη μου γλυκιά, που ‘ναι δικά σου
γέμισε ή γη τραγούδια
έγινε ή νύχτα φώς
κι όσα χάθηκαν εκεί εδώ ανθίσαν.

English Translation:

Music: Spanoudakis Stamatis
Lyrics: Spanoudakis Stamatis

To be there for a while, to look at you again
My dear myrrh daughter, let me hug you
where are your children now
all wounds were closed
the fires that were hurting you were extinguished.

Let ‘s stay there for a while, let’ s not Vourla and Ayvalί
My dear myrrh daughter, let us remember
persons still alive
and others that have already been lost
and is their soul always, with you.

There, it’s still yours
sky and earth
sea, land
and here, land where you are not trampled
race where you do not win
My Greece is you.

To be there for a while, to hear again
Myrrh my sweet daughter, your music
yes ‘hearts are guitars
yes ‘souls are violins
and angels to sing your misery.

Let me go there for a moment, to show you all this
Myrrh my sweet daughter, which is yours
filled or earth songs
became or night light
and all that was lost there flourished here.