Greek Translation:

Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης

Έφταιξα συμπάθησε με
Ελενίτσα μου
σαν και πρώτα αγκάλιασε με
βρε κουκλίτσα μου

Πίστεψε με όρκο κάνω
στη μανούλα μου
σ’ αγαπώ και θα σε κάνω
γυναικούλα μου

Νίτσα Ελενίτσα
Ελενάκι μου
εσύ `σαι τ’ όνειρο μου
και το μεράκι μου

Στο σεργιάνι κάθε δείλι
Ελενίτσα μου
με ρωτούν για σένα οι φίλοι
βρε κουκλίτσα μου

Θέλουν να μας ξαναδούνε
να τα μπλέξουμε
και στο γάμο μας να `ρθούνε
να χορέψουνε

Νίτσα Ελενίτσα
Ελενάκι μου
εσύ `σαι τ’ όνειρο μου
και το μεράκι μου

Κι αν η μάνα σου δε θέλει
Ελενίτσα μου
πες το ναι και μη σε μέλει
βρε κουκλίτσα μου

Τη ζωή μας να χαρούμε
δίχως κλάματα
κι αγκαλίτσα να μας βρούνε
τα γεράματα

Νίτσα Ελενίτσα
Ελενάκι μου
εσύ `σαι τ’ όνειρο μου
και το μεράκι μου

English Translation:

Lyrics: George Mitsakis
Music: Giorgos Mitsakis

I fell in love with me
My elena
as if first embraced me
find my doll

Believe me with an oath
in my man
I love you and I will do you
my wife

Nicea Elenitsa
My little Helen
you are my dream
and my love

On the sergeant every feather
My elena
friends are asking me for you
find my doll

They want to see us again
to tangle them
and in our marriage to come
to dance

Nicea Elenitsa
My little Helen
you are my dream
and my love

And if your mother does not want to
My elena
say yes and not to me
find my doll

Let our life be glad
without weeping
and a hat to find us
the old age

Nicea Elenitsa
My little Helen
you are my dream
and my love