Ntari ntari-Eirini Konitopulu (1961)
Greek Translation:
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Περνώ διαβαίνω για να δω
δυο μάτια αγαπημένα
για να με φέρει ο λογισμός
ξανά στα περασμένα
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Άνοιξε το, άνοιξε το παράθυρο
η γειτονιά, η γειτονιά να φέξει
Η πούλια κι ο, η πούλια κι ο αυγερινός
μαζί σου για, μαζί σου για να φέξει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Πλαγιάζω για, πλαγιάζω για να κοιμηθώ
κι ο λογισμός, κι ο λογισμός με δέρνει
Ο ήλιος βγαί , ο ήλιος βγαίνει στα βουνά
κι ο ύπνος δε, κι ο ύπνος δε με παίρνει
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
να τα παίζαμε, μακάρι
Ντάρι ντάρι, ντάρι ντάρι
στο γιαλό πετούν οι γλάροι,
στο γιαλό πετούν οι γλάροι
μας επήρανε χαμπάρι
English Translation:
Lyrics: Traditional
Music: Traditional
I pass through to see
Two favorite eyes
To bring me the calculus
Again in the past
Darie Dary, darie dary
The gulls fly,
The gulls are flying
To play them, I wish
Open it, open the window
The neighborhood, the neighborhood to eat
The checker, the checker and the emerald
With you for, with you to eat
Darie Dary, darie dary
The gulls fly,
The gulls are flying
To play them, I wish
I lay on, lean over to sleep
And calculus, and calculus sucks me
The sun goes out, the sun goes out into the mountains
And sleep, and sleep does not take me
Darie Dary, darie dary
The gulls fly,
The gulls are flying
To play them, I wish
Darie Dary, darie dary
The gulls fly,
The gulls are flying
We got a lot of fun