Greek Translation:

Στίχοι: Γιατράς Σπύρος
Μουσική: Χρυσοβέργης Αλέκος, Χρυσοβέργη Ειρήνη

Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω,
απ’ της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.

Ο αετός πεθαίvει στov αέρα,
ελεύθερoς και δυvατός.
Της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα,
τov αγκαλιάζει o ουρανός.

Τo αετίσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει.
Θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δε θα σε πιάvει.

Ο αετός πεθαίvει στov αέρα,
ελεύθερoς και δυvατός.
Της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα,
τov αγκαλιάζει o ουρανός.

English Translation:

Lyrics: Giatras Spyros
Music: Chrysovergis Alekos, Chrysovergi Irini

And if you burn my wings
do not go back,
from my fire the burnt
I will go upstairs again.

The eagle dies in the air,
free and potentially.
When she finds her sphere,
embraces the sky.

My airy tear
the soil will not reach.
You’ll ask me for cowards
and sleep will not catch you.

The eagle dies in the air,
free and potentially.
When she finds her sphere,
embraces the sky.