Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας

Κράτησέ με απόψε πιο σφιχτά
άσε τον ιδρώτα στο κορμί να κυλά
άκου την καρδιά μου πως χτυπά
σου φωνάζει ακόμα πόσο σ’ αγαπά

Φίλησέ με απόψε πιο πολύ
άσ’ τον έρωτα στο δάκρυ να πνιγεί
Πως τα φέρνει έτσι η ζωή
δε θα είμαστε ποτέ ξανά μαζί

Σε μια ώρα θα ’χουν όλα τελειώσει
πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός
Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει
ο τελευταίος χορός
O τελευταίος χορός

Είναι αδύνατον να το σκεφτώ
πως αντίο για πάντα πρέπει να σου πω
Ας μην τέλειωνε ποτέ το χτες
ας γινόταν κάτι να μην έφευγες
Μη με κάνεις άλλο να πονώ
Θεε μου, πως θ’ αντέξω αυτό το χωρισμό
Κράτησέ με ακόμα πιο σφιχτά
κάνε με δικιά σου για τελευταία φορά

Σε μια ώρα θα ’χουν όλα τελειώσει
πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός
Ας πεθαίναμε αγκαλιά πριν τελειώσει
ο τελευταίος χορός
O τελευταίος χορός

English Translation:

Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas

Keep me tonight tonight
let the sweat on the body roll
I hear my heart hitting
he still screams how much he loves you

Come tonight tonight
the love in the tears drowns
How life brings them
we will never be together again

In an hour they’ll all be over
how fast the weather passes
Let’s die of embrace before it’s over
the last Dance
The last dance

It is impossible to think about it
that goodbye forever must tell you
Let’s never finish yesterday
let it happen that you did not leave
Do not make me hurt more
Oh, my God, I will stand this separation
Keep me tighter
do it with yours for the last time

In an hour they’ll all be over
how fast the weather passes
Let’s die of embrace before it’s over
the last Dance
The last dance