Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Ψυχογιός
Μουσική: Γιώργος Μανισαλής

Όταν ήμουν παιδί πριν γνωρίσω το δάκρυ
είχα πλάσει μια αγάπη φανταστική
Ήταν τόσο αγνή, ζούσε μόνο για μένα
και ποτέ ένα ψέμα δε μου είχε πει.

Μα όσο κι αν έχω ψάξει
δεν βρήκα καμιά να της μοιάζει
ούτ’ εσύ, ούτε αυτή, ούτε η άλλη,
ούτε και η χθεσινή.

Μα όλες είσαστε ίδιες στην καρδιά
στην ψυχή στις συνήθειες
Μα καμιά μα καμιά σας δε μοιάζει
μ’ εκείνη τη φανταστική.

English Translation:

Lyrics: Kostas Psychogios
Music: Giorgos Manisalis

When I was a kid before I knew the tear
I had made a love fantastic
It was so pure, she lived only for me
and never a lie I had not told.

No matter how much I’ve been looking
I found no one to look at her
neither you nor the other,
nor yesterday.

But you are all in the heart
in the soul in the habits
But no one looks like you
with that fantastic one.