Ouiski Tzin kai Froumel-Stelios Kazantzidis (1958)
Greek Translation:
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική: Βασίλης Καραπατάκης
Σε περιμένω να’ρθεις στον οντά μου
Αγάπη μου παλιά
Έλα σαν και πρώτα μες στην αγκαλιά μου
Και δος μου δυο φιλιά
Θα πιούμε και ουίσκι
Θα πιούμε και σαμπάνια
Θα πιούμε τζιν και φρούμελ
Θα πιούμε και μπανάνα
Να μεθύσουμε
και να ξενυχτίσουμε
Να θυμηθούμε τα παλιά
Αθηναίισα
Όμορφη μποέμισσα
Έλα δεν αντέχω πια.
Κοντά μου να γυρίσεις για να ξαναζήσεις
Μποέμικη ζωή
Γλυκά να σε φιλήσω και να με φιλήσεις
Αγάπη μου χρυσή
Σε περιμένω να’ρθεις στον οντά μου
Αγάπη μου παλιά
Έλα σαν και πρώτα μες στην αγκαλιά μου
Και δος μου δυο φιλιά
Θα πιούμε και ουίσκι
Θα πιούμε και σαμπάνια
Θα πιούμε τζιν και φρούμελ
Θα πιούμε και μπανάνα
Να μεθύσουμε
και να ξενυχτίσουμε
Να θυμηθούμε τα παλιά
Αθηναίισα
Όμορφη μποέμισσα
Έλα δεν αντέχω πια.
Music: Vassilis Karapatakis
I’m waiting for you to come to me
My old love
Come as first to my arms
And give me two kisses
We will also drink whiskey
We will also drink champagne
We will drink gin and fromel
We will also drink a banana
To get drunk
and spend the night
Remember the old
Athenian
Beautiful bohemian
Come on, I can’t take it anymore.
Come back to me to live again
Bohemian life
Sweet to kiss you and kiss me
My golden love
I’m waiting for you to come to me
My old love
Come as first to my arms
And give me two kisses
We will also drink whiskey
We will also drink champagne
We will drink gin and fromel
We will also drink a banana
To get drunk
and spend the night
Remember the old
Athenian
Beautiful bohemian
Come on, I can’t take it anymore.