Parastratisa gia sena-Prodromos Tsausakis (1947)
Greek Translation:
Στίχοι: Καπλάνης Κώστας
Μουσική: Καπλάνης Κώστας
Παραστράτησα για σένα
Κι ο ντουνιάς γελάει με μένα
το μυαλό σου δεν αλλάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει.
Σαν αλήτης τριγυρνάω,
πίνω για να σε ξεχνάω
Κι αν με τρώει το μαράζι
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει.
Μου `λεγες σαν με φιλούσες,
πως τρελά με αγαπούσες
Τώρα ο νους σου δε με βάζει
Δε σε νοιάζει, δε σε νοιάζει.
English Translation:
Lyrics: Kaplanis Costas
Music: Costanis Kaplanis
I went for you
And the dunias laughs with me
your mind does not change
You do not care, you do not care.
I walk around like a bum,
I drink to forget you
And if the maraji eats me
You do not care, you do not care.
You were telling me like you were kissing me,
how madly you loved me
Now your mind does not put me
You do not care, you do not care.
