Patera Afto to tragudi su to afierono-Triantafilos Hatzinikolau (2006)
Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Τριαντάφυλλος
Εκεί ψηλά που βρίσκεσαι, που κατοικείς, πατέρα,
τραγούδι πως θα σου ‘γραφα, σου το’ χα πει μια μέρα,
τον λόγο μου τον κράτησα, μα άργησα λιγάκι
δεν πρόλαβες να το χαρείς και έφυγες ταξιδάκι.
Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα σύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου.
Αχ να ‘ξερες, πατέρα μου, πόσο μου έχεις λείψει,
χάθηκες και το σπίτι μας το γέμισες με θλίψη.
Έφυγες και δεν πρόλαβα μια λέξη να σου πάρω
φαίνεται θα ‘χες ραντεβού, πατέρα, με τον χάρο!
Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα σύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου.
Lyrics: Giannis Lion
Music: Triantaphyllos
Where you are where you are, where you live, father,
a song that he will write to you, you say it one day,
the reason I kept him, but I was a little late
you did not get the chance and you left the trip.
Father, this song, I dedicate it to you,
Father, my soul, overwhelmed, has pain.
So much joy around, but you’re in my mind,
your thought will always follow my good.
Oh, you know, my father, how much you missed me,
you lost our house and filled it with sorrow.
You left and I did not get a word to get you
it would seem you would have had an appointment, father, with the charm!
Father, this song, I dedicate it to you,
Father, my soul, overwhelmed, has pain.
So much joy around, but you’re in my mind,
your thought will always follow my good.
