Pes to mu Ksana-Nikos Vertis (2005)
Greek Translation:
Στίχοι: Φιλίππου Ηλίας
Μουσική: Παπαδόπουλος Κυριάκος
Πες το μου ξανά ότι μ’αγαπάς
αγκαλιά στ’ αστέρια να με πας
πάθος μου γλυκό μ’ ένα σου φιλί
η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
Κοίτα με ξανά μια ζεστή ματιά
φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
μ’ έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
κάνε την αγάπη μας γιορτή
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
από μένα ζήτα ό,τι θες
κέρνα με φωτιά δώσ’ μου αφορμή
να μας ταξιδέψει το κορμί
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
σώμα μου καρδιά μου και ψυχή
English Translation:
Lyrics: Philippos Ilias
Music: Papadopoulos Kyriakos
Tell me again that you love me
embrace the stars to come to me
my passion sweet with a kiss you
the heart breaks like glass
that night should not dawn
and hug the day to find us
Look at me again with a warm look
he gets to steal my heart
with a sigh give me life
make our love feast
that night should not dawn
and hug the day to find us
Now that only the glances speak
from me ask what you want
fire with fire give me cause
to travel the body
that night should not dawn
and hug the day to find us
body my heart and soul
