Greek Translation:

Βικιπαίδεια :Imam Baildi

Οι Imam Baildi (γνωστοί και ως Ιμάμ Μπαϊλντί) είναι ελληνικό μουσικό συγκρότημα που δημιουργήθηκε από τον Λύσανδρο και τον Ορέστη Φαληρέα το 2007. Οι αδερφοί άρχισαν να πειραματίζονται με remixes ελληνικών τραγουδιών από τις δεκαετίες του ’40, του ’50 και του ’60.

Ιστορία
Το όνομα του συγκροτήματος προήλθε από το παραδοσιακό τουρκικό πιάτο ιμάμ μπαϊλντι. Οι αδελφοί Φαληρέα προέρχονται από μια οικογένεια με μακροχρόνια σχέση με το ρεμπέτικο τραγούδι καθώς ο πατέρας τους είχε στην κατοχή του μια δισκογραφική εταιρία που ειδικεύεται στο είδος και ένα δημοφιλές δισκοπωλείο στην κεντρική Αθήνα. Το συγκρότημα αντιπροσωπεύει την ιδέα της ανάμειξης του ρεμπέτικου με διαφορετικούς τύπους μουσικής.

Ο πρώτος τους δίσκος κυκλοφόρησε το 2007 από την δισκογραφική εταιρία The End Records με μεγάλη επιτυχία και ακολούθησαν πάνω από 130 live shows σε όλη την Ελλάδα και σε κάποιες χώρες της Ευρώπης.[8][9][10] Έχουν συνεργαστεί με διάφορα μουσικά συγκροτήματα όπως το Massive Attack, το Ojos De Brujo και το Gogol Bordello και έχουν συμμετάσχει σε σημαντικά φεστιβάλ μουσικής όπως το Transmusicales de Rennes της Γαλλίας και το Roskilde Festival της Δανίας.

English Translation:

Wikipedia: Imam Baildi

Imam Baildi (also known as Imam Baildi) is a Greek music band created by Lysandros and Orestis Falereas in 2007. The brothers started experimenting with remixes of Greek songs from the 1940s, 1950s and 1960s.

History
The name of the band came from the traditional Turkish dish imam bailti. The brothers of Falière come from a family with a long-lasting relationship with the rebetiko song as their father owned a record company specializing in the genre and a popular record shop in central Athens. The band represents the idea of ​​blending rebetiko with different types of music.

Their first album was released in 2007 by The End Records with great success, followed by over 130 live shows across Greece and some European countries. [8] [9] [10] They have collaborated with several music bands such as Massive Attack, Ojos De Brujo and Gogol Bordello and have participated in major music festivals such as Transmusicales de Rennes in France and the Roskilde Festival in Denmark.