San Navagi-Nino Xipolitas (2003)
Greek Translation:
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Μια πόλη μες την τρέλα
μα εσύ καρδία μου γέλα
ξέχασε όλα τα παλιά
πιασμένοι απ’ το χέρι
κι αυτό το καλοκαίρι
θάλασσα, ήλιος κι αγκαλιά
Σα ναυαγοί, σαν ροβινσώνες
δίχως νόμους και κανόνες
σ’ ένα νησί μαζί μου θα `ρθεις
που δεν το `χει ούτ’ ο χάρτης
σα ναυαγοί ερωτευμένοι
μέσα στ’ όνειρο χαμένοι
θα ξεχάσουμε μωρό μου τα παλιά
Μια πόλη μες τη τρέλα
στην αγκαλιά μου έλα
τίποτα τώρα μη σκεφτείς
στο κύμα να χαθούμε
να ξαναγεννηθούμε
φύγαμε όσο είναι νωρίς
Σα ναυαγοί, σαν ροβινσώνες
δίχως νόμους και κανόνες
σ’ ένα νησί μαζί μου θα `ρθεις
που δεν το `χει ούτ’ ο χάρτης
σα ναυαγοί ερωτευμένοι
μέσα στ’ όνειρο χαμένοι
θα ξεχάσουμε μωρό μου τα παλιά
English Translation:
Lyrics: Vassilis Giannopoulos
Music: Kyriakos Papadopoulos
A city in madness
but my heart is laughing
forgot all the old
caught by the hand
and this summer
sea, sun and hug
The shipwreckers, like the Robinons
without laws and rules
on an island with me you will come
which is not the map
like sailors in love
in the dream losers
I will forget my baby the old
A city in madness
in my embrace, come
nothing now you think
to the wave to be lost
to be reborn
we left as early as possible
The shipwreckers, like the Robinons
without laws and rules
on an island with me you will come
which is not the map
like sailors in love
in the dream losers
I will forget my baby the old