Greek Translation:

Μουσική: Ξυδάκης Νίκος
Στίχοι: Γουδής Κώστας

Αχ, στην αρχή των τραγουδιών
το αχ είναι γραμμένο.
το αχ είναι γραμμένο.

Είναι γλυκό είναι πικρό
είναι κι ονειρεμένο.
είναι κι ονειρεμένο.

Αχ ‘σύ που φεύγεις, που τραβάς,
που πας και ξεμακραίνεις;
που πας και ξεμακραίνεις;

Ώρες, στα ρυάκια χάνεσαι
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.

Αχ, τα τραγούδια είν’ ευχή
και πάρε τη μαζί σου.
και πάρε τη μαζί σου.

Στ’ αρώματα, στα χρώματα
στις μουσικές χαρίσου.
στις μουσικές χαρίσου.

English Translation:

Music: Xydakis Nikos
Lyrics: Goudis Costas

Ah, at the beginning of the songs
ah is written.
ah is written.

It’s sweet it’s bitter
it is also dreamy.
it is also dreamy.

Ah, you’re leaving, you’re pulling,
where do you go and get away?
where do you go and get away?

For hours, you get lost in the streams
and hours, you go to the mountains.
and hours, you go to the mountains.

Ah, the songs are a wish
and take it with you.
and take it with you.

In perfumes, in colors
in music give.
in music give.