Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ta nea tis Aleksandras (to Tavli) Stavros Pagiumtzis (1960)

Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Γιαννίδης
Μουσική: Κώστας Γιαννίδης

Σ’ τ’ ορκίζομαι Βαγγέλη μου
για κάτσε να τα πούμε
στο τάβλι αυτό που παίζουμε
στο ούζο που θα πιούμε

Σ’ τ’ ορκίζομαι Βαγγέλη μου
Βαγγέλη να σε θάψω
αυτή θα την εκδικηθώ
αυτή θα την εκάψω

Για άκουσε τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε “δεν ξέρω
τι θα πει άντρας”

Κι εχτές τ’ απομεσήμερο
βγήκε για να ψωνίσει
κι η ώρα πήγε τέσσερις
κι ακόμα να γυρίσει

Και ψάχνοντας και ψάχνοντας
τη βρήκα στου Μιχάλη
να παίρνει τα σκονάκια της
μαζί με το μπακάλη

Αυτά λοιπόν τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε “δεν ξέρω
τι θα πει άντρας”

Και σήμερα ξεκίνησε
να πάει για τη μοδίστρα
που κάθεται σ’ ένα στενό
κοντά στη Βαγγελίστρα

Και μου ’παν πως την είδανε
να βγαίνει χέρι χέρι
μαζί με το Χαράλαμπο
από το Ροζικλαίρι

Αυτά λοιπόν τα νέα
της Αλεξάνδρας
που μου ’λεγε “δεν ξέρω
τι θα πει άντρας”

English Translation:

Lyrics: Kostas Giannidis
Music: Kostas Giannidis

I swear to Vangelis
to sit down to say it
in backgammon what we play
in the ouzo we drink

I swear to Vangelis
Vaggelis to bury you
she will be avenged
she will look at it

For listening to the news
of Alexandra
which I was told I do not know
what will a man say ”

And last weekend
went out to shop
and the time went four
and still turn around

And looking and looking
I found it in Michael
to get her dicks
along with the grocery

These are the news
of Alexandra
which I was told I do not know
what will a man say ”

And today it started
to go for the seamstress
sitting in a strait
near Vangelista

And I see that they saw her
to go hand in hand
along with Charalambos
from Rosickyry

These are the news
of Alexandra
which I was told I do not know
what will a man say “

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία