Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ta Pedia ta Pulia ke ta Luludia-Sakis Arabatzis (1978)

Greek  Translation:

Στίχοι / Μουσική: Σάκης Αραμπατζής

Μα, εγώ αγαπώ τρία πράγματα μες στον κόσμο,
τα παιδιά, τα πουλιά και τα λουλούδια.

1.Αν ποτέ μες στην ζωή, βρεις ευτυχία αληθινή
(τότε λουλούδια θα ανθούν, σε κήπους θα μοσχοβολούν) *δις

2) Αν ένα μικρό πουλί, σου φέρει μια ονειροπνοή,
(τότε τα πάθη θα σβηστούν και τα παιδιά θα τραγουδούν.) *δις
Refrain : Όμως εδώ στην γη ένας Θεός θα ξαναφανερωθεί,
τότε, τότε πλούσιοι και φτωχοί
θα τραγουδήσουμε μια νέα χαραυγή.

3).Αν τα τρία ιδανικά φέρουν μια μέρα ξαστεριά,
(τότε τα αισθήματα θα ‘ρθούν και στον άνθρωπο θα πουν.) *δις

Fin: Μα, εγώ αγαπώ τρία πράγματα μες στον κόσμο…
τα παιδιά, τα πουλιά και τα λουλούδια.

English Translation:

Lyrics / Music: Sakis Arabatzis

But I love three things in the world,
children, birds and flowers.

1. If you ever find true happiness in life
(then flowers will bloom, in gardens they will bloom) *billion

2) If a little bird brings you a dream,
(then the passions will be extinguished and the children will sing.) *billion
Refrain : But here on earth a God will reappear,
then, then rich and poor
we will sing a new dawn.

3).If the three ideals bring a dry day,
(then the feelings will come and they will say to the person.) *billion

Fin: Well, I love three things in the world…
children, birds and flowers.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία