Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Tha Kano oti mu Aresi-Pista Papadopulu (1990)

Greek Translation:

Στίχοι: Ανδρέας Σπυρόπουλος
Μουσική: Παναγιώτης Στεργίου

Θα κάνω ότι μου αρέσει, τελικά,
θα κάνω ό,τι κατεβάσει το μυαλό μου
και δε θ’ ακούω αυτά που, τάχα φιλικά,
με συμβουλεύουν συνεχώς για το καλό μου.

Δε θ’ ακούω πια κανένα και περισσότερο εσένα,
που ‘χεις κάνει την ζωή μου συμφορά
και θα κάνω το δικό μου, μόνο για τον εαυτό μου,
για τις πράξεις μου δε δίνω αναφορά,
θα κάνω ό,τι μου αρέσει, τελικά.

Θ’ ακολουθήσω όποιον δρόμο θέλω εγώ,
όπου την πάνε την καρδιά τα βήματά μου,
μα κι αν ακόμα σ’ αδιέξοδο βρεθώ,
ξέρω πως θα ‘ναι από σφάλματα δικά μου.

Δε θ’ ακούω πια κανένα και περισσότερο εσένα,
που ‘χεις κάνει την ζωή μου συμφορά
και θα κάνω το δικό μου, μόνο για τον εαυτό μου,
για τις πράξεις μου δε δίνω αναφορά,
θα κάνω ό,τι μου αρέσει, τελικά.

English Translation:

Lyrics: Andreas Spyropoulos
Music: Panagiotis Stergiou

I will do that I really like,
I will do what my mind has downloaded
and I will not hear what, most of all,
they are constantly advising me for my good.

I will not hear anymore and more you,
you’ve made my life a mess
and I will do mine, just for myself,
for my actions I do not report,
I will do what I really like, eventually.

I will follow whatever path I want,
where my heart goes, my steps,
although I’m still in a dead end,
I know it will be from my own mistakes.

I will not hear anymore and more you,
you’ve made my life a mess
and I will do mine, just for myself,
for my actions I do not report,
I will do what I really like, eventually.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία