Tha tis Perasi-Vasilis Karas (1995)
Greek Translation:
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Λέει σε όλους είμαι παλιόπαιδο,
ένας αλήτης χωρίς φιλότιμο.
Λέει σε όλους λόγια παράλογα,
κι όμως τα ξέρει, όλα της τα ’λεγα.
Θα της περάσει,
θα της περάσει,
όταν για πάντα θα μ’ έχει χάσει.
Θα της περάσει,
θα της περάσει,
όταν για πάντα θα μ’ έχει χάσει.
Λέει σε όλους ότι με τέλειωσε,
όμως ποιος είμαι ποτέ δεν ένιωσε.
Λέει σε όλους δε με χρειάζεται,
κι όμως για μένα τώρα δε νοιάζεται.
Θα της περάσει,
θα της περάσει,
όταν για πάντα θα μ’ έχει χάσει.
Θα της περάσει,
θα της περάσει,
όταν για πάντα θα μ’ έχει χάσει.
English Translation:
Lyrics: Panos Falaras
Music: Vassilis Kelaidis
He tells everyone I’m old-timed,
a bumpy guy.
He tells all words unreasonably,
but she knows it, all of it I was saying.
She will get over it,
She will get over it,
when forever he will have lost me.
She will get over it,
She will get over it,
when forever he will have lost me.
She tells everyone that it’s over,
but who I have never felt.
He tells everyone I do not need,
yet for me now he does not care.
She will get over it,
She will get over it,
when forever he will have lost me.
She will get over it,
She will get over it,
when forever he will have lost me.
