Ti ta Thelis ta Lefta-Gianis Papaioanu (1950)
Greek Translation:
Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
Τι τα θέλεις τα λεφτά;
Να τα κάψεις, τι τα θες;
Τα λεφτά είναι δανεικά
χέρια αλλάζουν τακτικά
να τα κάψεις, τι τα θες
μήπως τα ’χες κι από χθες;
Γλέντα τη ζωή, γλέντα τη ζωή
όλοι δύο μέτρα παίρνουν γη
Τα λεφτά είναι δανεικά
χέρια αλλάζουν τακτικά
να τα κάψεις, τι τα θες
μήπως τα ’χες κι από χθες;
English Translation:
Lyrics: Vassilis Papadopoulos
Music: Giannis Papaioannou
What do you want the money for?
To burn them, what do you want?
Money is borrowed
hands change regularly
to burn them, whatever you want
Have you been there since yesterday?
Life, life, life
all two measures get land
Money is borrowed
hands change regularly
to burn them, whatever you want
Have you been there since yesterday?
