Ti thelis na Kano-Gianis Parios (1972)
Greek Translation:
Στίχοι: Κώστας Ρουβηνέτης
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Μου λες να κρατήσω ψηλά το κεφάλι
Μου λες να γελάσω σαν πρώτα και πάλι
Να μη σταματάω στη μέση του δρόμου
Να βγάλω τη μάσκα τη μάσκα του πόνου
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Πιστεύω σε σένα σε σένα που χάνω
Απ’ αύριο σκέψου που θα `σαι που θα `μαι
Τι κι άντρας που είμαι φοβάμαι φοβάμαι
Αν πίσω μια άδεια καρδιά θα μου φέρεις
Πως θες να σε ξέρω πως θες να με ξέρεις
Κι οι δυο που σαν ένα η αγάπη μας δένει
Θα μείνουμε τότε δυο ξένοι δυο ξένοι
Τι θέλεις να κάνω τι θέλεις να κάνω
Πιστεύω σε σένα σε σένα που χάνω
Απ’ αύριο σκέψου που θα `σαι που θα `μαι
Τι κι άντρας που είμαι φοβάμαι φοβάμαι
English Translation:
Lyrics: Kostas Rouvnetis
Music: George Hatzinasios
You tell me to keep my head high
You’re telling me to laugh like first again
Do not stop in the middle of the road
To take the mask of the pain
What do you want me to do what you want me to do?
I believe in you that I lose
From tomorrow, think about where you will be
What a man I’m afraid of is afraid
If you leave an empty heart you will bring me
How do you want me to know you want to know me?
And the two of us who love one another
We will then stay two foreigners two foreigners
What do you want me to do what you want me to do?
I believe in you that I lose
From tomorrow, think about where you will be
What a man I’m afraid of is afraid
