Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To Fegari pano Thee mu-Tolis Voskopulos (1970)

Greek Translation:

Στίχοι: Παπαδόπουλος Λευτέρης
Μουσική: Πλέσσας Μίμης

Το φεγγάρι πάνωθέ μου
ασημένιo τάλιρο
και με το κορίτσι Θεέ μου
πάμε για το Φάληρο

Το φεγγάρι μεθυσμένο
σε μια βάρκα κύλησε
Ένα στόμα μελωμένο
έγειρε, με φίλησε

Το φεγγάρι στο κρεβάτι
παίζει και γελάει μου
Θεέ μου πώς
να κλείσω μάτι
με μια κούκλα πλάι μου

Το φεγγάρι ζαλισμένο
στο σεντόνι κύλησε
Ένα στόμα μελωμένο
έγειρε, με φίλησε

English Translation:

Lyrics: Papadopoulos Lefteris
Music: Plessas Mimis

The moon is over me
silver china
and with my girl my God
we go for Faliro

The moon drunk
in a boat rolled
A mouth moistened
he lit up, kissed me

The moon in bed
plays and laughs me
Oh my God
to close my eye
with a doll beside me

The moon dazed
the bed was rolled
A mouth moistened
he lit up, kissed me

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία