Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To Kapilio-Giorgos Mitsakis (1948)

Greek  Translation:

Μουσική: Μητσάκης Γιώργος
Στίχοι: Μητσάκης Γιώργος

Η νύχτα είναι παγερή
και σιγοψιχαλίζει
κι απ’ την απέναντι γωνιά
το καπηλειό
το καπηλειό φωτίζει.

Κι ένας απένταρος μπεκρής
έξω απ’ το ταβερνάκι
συλλογισμένος κάθεται
στο χαμηλό
στο χαμηλό πορτάκι.

Θέλει να μπει κι αυτός εκεί
να άρχισει και να πίνει
μα είναι φτωχό το καπηλειό
και βερεσέ
και βερεσέ δε δίνει.

English Translation:

Music: Mitsakis Giorgos
Lyrics: Mitsakis Giorgos

The night is cold
and whispers
and from the opposite corner
the tavern
the pub lights up.

And an unmarried bachelor
outside the tavern
he sits pensively
on low
in the low door.

He wants to get in there too
to start drinking
but the tavern is poor
and see
and verese does not give.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία