Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To proto su fili (Pseftika Filia) Stela Konitopulu (1994)

Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας

Το πρώτο σου φιλί κλεφτό και βιαστικό πολύ
Το δεύτερο γλυκό γιατί μου είπες σ’ αγαπώ

Μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα και άδικα σε ερωτεύτηκα
Και άδικα σε ερωτεύτηκα μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα

Το τρίτο σου φιλί του έρωτα ανατολή
Το τέταρτο τρελό με πήγε ως τον ουρανό

Μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα και άδικα σε ερωτεύτηκα
Και άδικα σε ερωτεύτηκα μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα

Το πέμπτο σου φιλί φαρμάκι ήταν και απειλή
Το έκτο σου πικρό το πήρα με τον χωρισμό

Μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα και άδικα σε ερωτεύτηκα
Και άδικα σε ερωτεύτηκα μα ήταν τα φιλιά σου ψεύτικα

English Translation:

Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas

Your first kiss is a thief and a hurry
The second sweet because you told me I love you

But your kisses were fake and I fell in love with you
And I fell in love with you, but your kisses were fake

Your third kiss of love east
The fourth crazy went up to the sky

But your kisses were fake and I fell in love with you
And I fell in love with you, but your kisses were fake

Your fifth drug kiss was also a threat
I got your sixth bitter with the split

But your kisses were fake and I fell in love with you
And I fell in love with you, but your kisses were fake

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία