Greek  Translation:

Στίχοι: Παραδοσιακό κυπρου
Μουσική: Παραδοσιακό κυπρου

Τζι’ αν αρρωστήσω μάνα μου
θέλω να μηνύσω
να `ρτεις τριανταφυλλένη μου
να σε αποσιαιρετίσω

Μεν φοηθείς τη μάνα σου
μήτε κανεναν αλλον,
μόνο τριανταφυλλένη μου
πρόφτασε δίχως άλλο.

Τζιαι ανταν να μπεις της πόρτας μου,
μεν κρύψεις τον καμό σου
Μα ρώτα τζιαι τη μάνα μου
τζιαι πε της “πού εν ο γιος σου;”

Τζιαι ανταν σε δει η μάνα μου
που λόγια εννα σε πάρει
Μα εν είσαι αγάπη πειστιτζή
στο νου σου μεν τα βάλεις

Έμπα ζερβά στην κάμαρη
τζιαι έλα δεξιά στο στρώμα
Σιύψε τριανταφυλλενη μου
τζιαι φίλα με στο στόμα

Με τα γρουσά σιερούθκια σου
βάστα την τζεφαλη μου
Βάστα με στην αγκάλη σου
ώσπου να φκει η ψυσιή μου.

Τζιαι ανταν τζιαι δεις τζιαι ποσπαστουν
τζιαι πάσιν να με θάψουν,
τες πέτρες τες ασυντυσιες
κάμε τες να με κλάψουν.

Τζιαι ανταν να με περάσουσιν
από τη γειτονιά σου,
εύκα κρυφά της μάνας σου
τζιαι τράβα τα μαλλιά σου.

Τζιαι αν αρρωστήσω μάνα μου
θέλω να σου μηνύσω

English Translation:

Lyrics: Traditional Cypriot
Music: Traditional Cypriot

Whether I get sick with my mother
I want to sue
to be my rose
to disassociate you

You did not nurse your mother
neither else,
only my rose
no matter what.

Jie was coming to my door,
You hide your damsel
But I ask my mother
and the “where in your son?”

My mother was seeing me
which words I get into you
But you are in love with a persecutor
in your mind you put them

Emba is in the chamber
so go right to the mattress
I sipped my rose
you kiss me in the mouth

With your great seruques
basically my jerk
Dear to me in your bosom
until my soul is over.

Yea, they behave and they drown
and they will bury me,
the stones are inconsistent
make them cry.

Jeji could have passed me
from your neighborhood,
I secretly greeted your mother
and you take your hair.

Yeah if I get sick with my mother
I want to sue you