Greek  Translation:

Στίχοι: Μάνος Κουφιανάκης
Μουσική: Κώστας Μακρυνιώτης

Ουρανέ,
σβήστ’ το φεγγάρι
και τ’ αστέρια
κι ώσπου να βγει το πρωί

Ουρανέ,
κλάψε μαζί μου,
κλάψε, κλάψε
απόψε χάνω μια ζωή!

Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
όπου και να ναι ουρανέ μου
βοήθα τον να ναι καλά!

Έφυγε κι έχασα τα πάντα,
δεν με χωρά ετούτη η γη
άκου πως έγινε η φωνή μου
μέσα στην νύχτα μια κραυγή!

Εσύ που όλους μας κοιτάζεις
κι έχεις το σύμπαν αγκαλιά
όπου και ναι ουρανέ μου
βοήθα τον να `ναι καλά!

English Translation:

Lyrics: Manos Koufianakis
Music: Kostas Makryniotis

Uranus,
quench the moon
and the stars
and until it comes out in the morning

Uranus,
cry with me,
cry, cry
tonight I’m losing a life!

You who look at us all
and you have the universe embrace
wherever it may be my heaven
help him do well!

He left and I lost everything,
this land does not fit me
I hear how my voice was made
in the night a cry!

You who look at us all
and you have the universe embrace
wherever my heaven is
help him to be ok!