Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Vara mu to Ntefi-Eleni Vitali (1983)

Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Λουκάς
Μουσική: Τάκης Σούκας

Αυτή τη νύχτα σ’ αγαπάω
μη ρωτάς γιατί.
Από τη μια στιγμή στην άλλη
χάνεται η ζωή.
Μονάχα κοίτα με στα μάτια
κι άσ’ τα αισθήματα,
γιατί η ζωή μας όλη είναι
λίγα βήματα.

Βάρα μου το ντέφι
κι έλα φίλα με.
Γλέντα με απόψε
και ξενύχτα με.
Βάρα μου το ντέφι
κι άσ’ τα πείσματα,
όλα στη ζωή μας
είν’ ασήμαντα.

Αυτή τη νύχτα σ’ αγαπάω,
μη ρωτάς γιατί.
Από τη μια στιγμή στην άλλη
χάνεται η ζωή.
Δε σε ρωτάω δε με νοιάζει
όπου κι αν με πας.
Μια νύχτα μόνο ας περάσει
όμορφη για μας.

Βάρα μου το ντέφι
κι έλα φίλα με.
Γλέντα με απόψε
και ξενύχτα με.
Βάρα μου το ντέφι
κι άσ’ τα πείσματα,
όλα στη ζωή μας
είν’ ασήμαντα.

English Translation:

Lyrics: Nikos Loucas
Music: Takis Soukas

That night I love you
you do not ask why.
From one moment to another
life is lost.
Just look in my eyes
and feelings,
because our whole life is
few steps.

I’m wearing the doll
and come on with me.
Talk to me tonight
and sleep with me.
I’m wearing the doll
and even the lewdness,
all in our lives
is insignificant.

That night I love you,
you do not ask why.
From one moment to another
life is lost.
I do not ask you do not care
wherever you go.
One night just let it pass
beautiful for us.

I’m wearing the doll
and come on with me.
Talk to me tonight
and sleep with me.
I’m wearing the doll
and even the lewdness,
all in our lives
is insignificant.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία