Greek Translation:

Καλλιτέχνης: Αλεξίου Χαρούλα

Απόψε θέλω να πιω
τίποτα μετά να μη θυμάμαι
μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
συνέπειες να μη φοβάμαι

Απόψε θέλα να πιω
θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου.
Μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
Για τα χαμένα όνειρά μου.

Θα ανάβω με τσιγάρα
θα σβήνω με ποτά…
τώρα που πήρα τη λαχτάρα
στάχτη να γίνουν όλα πια.

Απόψε θέλω να πιω…
Όλους κι όλα να τα διαγράψω.
Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
πίσω να μην ξανακοιτάξω

Καλλιτέχνης: Πίτσα Παπαδοπούλου

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
θα τα βροντήξω σου το λέω αληθινά.
μού `χετε φάει τη ζωή μου λίγο λίγο,
θα τα βροντήξω και θα πάρω τα βουνά.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα.

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
θα τα βροντήξω θα τους βάλω και φωτιά.
Μ’ έχετε κάνει όλα μέσα να τα πνίγω,
θα τα βροντήξω και θα πάω στο πουθενά.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα.

English Translation:

Artist: Alexiou Haroula

Tonight I want to drink
nothing to remember
in the smoke to trap
consequences not to be afraid

Tonight I wanted to drink
I want to get out of my limits.
In the smoke I confess.
For my lost dreams.

I’ll light up with cigarettes
I will go out with drinks …
now that I’ve got the craving
ashes to become everything.

Tonight I want to drink…
Everything and everything to delete.
In the smoke I disappear
back again not to look

Artist: Pizza Papadopoulou

I’ll throw them all down and I’ll go,
I will thunder them to you truly say it.
you`ve eat my life a little bit,
I will thunder them and take the mountains.

Everyone and I was all fucked up,
I no longer want any.
Everyone and I was all fucked up,
and more of you.

I’ll throw them all down and I’ll go,
I will punch them and fire them.
You’ve done me all to drown me,
I will thunder and I will go to nowhere.

Everyone and I was all fucked up,
I no longer want any.
Everyone and I was all fucked up,
and more of you.