Greek  Translation:

Μουσική : Νικολόπουλος Χρήστος
Στίχοι: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Δεν είμαι ικανός για να σε σώσω
Δεν είμαι ικανός για να σωθώ
Καμιά φορά μπορεί να σε σκοτώσω
Για να ‘βρω αφορμή να σκοτωθώ
Δεν είμαι ικανός για να σε σώσω
Δεν είμαι ικανός για να σωθώ.

Αγάπη όλο ζήλια κι όλο κλάμα
Αγάπη που δε γνώρισε χαρά
Κι οι δυο μας θεατρίνοι σ’ ένα δράμα
Που κάποτε θα γίνει συμφορά.

Δεν είν’ αυτή ζωή, δεν είν’ αγάπη
Είναι μια μάχη δίχως νικητή
Είναι φιλί με πόνο και με δάκρυ
Είναι βροχή που πνίγει τη γιορτή
Δεν είν’ αυτή ζωή, δεν είν’ αγάπη
Είναι μια μάχη δίχως νικητή.

Αγάπη όλο ζήλια κι όλο κλάμα
Αγάπη που δε γνώρισε χαρά
Κι οι δυο μας θεατρίνοι σ’ ένα δράμα
Που κάποτε θα γίνει συμφορά.

English Translation :

Music: Nikolopoulos Christos
Lyrics: Papadopoulos Lefteris

I am not fit to save you
I am not fit to be saved
Sometimes I might kill you
To find an excuse to kill myself
I am not fit to save you
I am not fit to be saved.

Love all jealousy and all crying
Love that knew no joy
Both of us actors in a drama
Which will one day become a disaster.

This is not life, this is not love
It is a battle without a winner
It is a kiss with pain and with a tear
It is rain that drowns the celebration
This is not life, this is not love
It is a battle without a winner.

Love all jealousy and all crying
Love that knew no joy
Both of us actors in a drama
Which will one day become a disaster.