Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Aharisti-Vasilis Tsitsanis (1947)

English Translation:

Μουσική/Στίχοι: Τσιτσάνης Βασίλης

Δεν ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά
Σ’ αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνομαι, κακούργα, μακριά.

Τα βάσανά μου μ’ έριξαν στα ξένα
και μ’ έχουν της ζωής κατάδικο
Αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να ’ναι άδικο.

Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη
Θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς
Μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς.

English Translation:

Music/Lyrics: Tsitsanis Vassilis

You haven’t asked about me in so long
how I spent, mad, in the strangeness
I loved you, I was unhappy for you
and I crawl, miserably, away.

My sufferings threw me abroad
and they have sentenced me to life
Ungrateful, you didn’t hurt for me
and I find this to be unfair.

They told me that you live happily
Crazy, you swim in riches
But a curse will always hit you
the heartache of the betrayed.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία