Greek  Translation:

Στίχοι:Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης

Θέλω να πέφτει χιόνι όταν ξανάρθεις
κι εγώ να ’χω πλαγιάσει από νωρίς,
ν’ ανοίξεις και προτού το φως ν’ ανάψεις
να τρέξεις στο κρεβάτι να με βρεις,
να τρέξεις στο κρεβάτι να με βρεις.

Να κάνουμε έναν έρωτα όλο τρέλα
σαν να ’ναι η τελευταία μας φορά,
ατέλειωτο ταξίδι πηγαινέλα
στου πόθου τα γαλάζια τα νερά,
στου πόθου τα γαλάζια τα νερά…

Και ύστερα να σκύψω να διαβάσω
τα μάτια, τις ρυτίδες, τα μαλλιά,
και σαν μου κοιμηθείς να σε σκεπάσω
με όλα της ζωής μου τα φιλιά.

Να κάνουμε έναν έρωτα όλο τρέλα
σαν να ’ναι η τελευταία μας φορά,
ατέλειωτο ταξίδι πηγαινέλα
στου πόθου τα γαλάζια τα νερά,
στου πόθου τα γαλάζια τα νερά.

English Translation:

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Thanasis Polykandriotis

I want it to snow when you come back
I must have fallen early too,
to open and before turning on the light
run to bed to find me
run to bed to find me

Let’s make a crazy love
like it’s our last time
endless journey go
to lust the blue waters,
lust for the blue waters…

And then to bend down to read
the eyes, the wrinkles, the hair,
and if you fall asleep I will cover you
with all the kisses of my life.

Let’s make a crazy love
like it’s our last time
endless journey go
to lust the blue waters,
lust for the blue waters.