Avraham Avinu-Daklon (2017).
Ladino Translation:
Kuando el rey Nimrod al kampo salia
Mirava en el syelo i en la estreyeria
Vido una luz santa en la Djuderia
Ke avia de naser Avraham Avinu.
Avraham Avinu, Padre kerido
Padre bendicho, luz de Yisrael
Avraham Avinu, Padre kerido,
Padre bendicho, luz de Yisrael.
Saludemos al kompadre i al moel
Ke por su zehut mos venga el Goel
I rihma a todo Yisrael
Sierto loaremos al verdadero.
Avraham Avinu, Padre kerido
Padre bendicho, luz de Yisrael
Avraham Avinu, Padre kerido,
Padre bendicho, luz de Yisrael.
Kuando el rey Nimrod al kampo salia
Mirava en el syelo i en la estreyeria
Vido una luz santa en la Djuderia
Ke avia de naser Avraham Avinu.
Avraham Avinu, Padre kerido
Padre bendicho, luz de Yisrael
Avraham Avinu, Padre kerido,
Padre bendicho, luz de Yisrael.
English Translation:
Abraham our father is up there above
Looking down, sees
that Jacob has returned home,
and he is healthy, thank G-d.
That Jacob has returned home,
and he is healthy, thank G-d.
Looking down, sees
that Jacob has returned home,
and he is healthy, thank G-d.
That Jacob has returned home,
and he is healthy, thank G-d.
The family is now together,
grandfather, happy, but asks
what is the dispute that still exists
between Israel and Ishmael
What is the dispute that still exists
between Israel and Ishmael.
grandfather, happy, but asks
what is the dispute that still exists
between Israel and Ishmael
What is the dispute that still exists
between Israel and Ishmael.
Why are the children
throwing stones
and not talking
Why, instead of
fighting and dreaming,
don’t they talk of peace.
throwing stones
and not talking
Why, instead of
fighting and dreaming,
don’t they talk of peace.
Abraham our father is up there above
the ancestors call to him
And declare in a meeting on high,
that the situation is very disgraceful
And declare in a meeting on high,
that the situation is very disgraceful.
the ancestors call to him
And declare in a meeting on high,
that the situation is very disgraceful
And declare in a meeting on high,
that the situation is very disgraceful.
Among the neighbors, behold,
it is known that Abraham loves and pursues peace
But among his descendants, it is not calm,
they have not managed up until today.
But among his descendants, it is not calm,
they have not managed up until today.
it is known that Abraham loves and pursues peace
But among his descendants, it is not calm,
they have not managed up until today.
But among his descendants, it is not calm,
they have not managed up until today.
Why are the children
throwing stones
and not talking
Why, instead of
fighting and dreaming,
don’t they talk of peace.
throwing stones
and not talking
Why, instead of
fighting and dreaming,
don’t they talk of peace.