Greek  Translation:

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος

Το ποτό και το τσιγάρο
λένε πως σκοτώνει
και πως άμα δεν το κόψω
θα καταστραφώ

Μα ο πόνος ο δικός σου
δυο φορές σκοτώνει
και δεν έχω άλλο τρόπο
για να ξεχαστώ

Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα
Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα

Το ποτό και το τσιγάρο
θα με κόψει λένε
μα εμένα δε με νοιάζει
να κοπώ στα δυο

Τώρα που τα δυο σου χείλη
άλλα χείλη καίνε
θα τα πιω και θα τα κάνω
όλα ρημαδιό

Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα
Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα

English Translation:

Lyrics: Vassilis Giannopoulos
Music: Kyriakos Papadopoulos

Drink and cigarette
they say he’s killing
and how if I do not cut it
I will be destroyed

But your pain
kills twice
and I have no other way
to forget

I break them, I pay
I give no reason to anyone
for my life I only regret
which I charmed for you
I break them, I pay
I give no reason to anyone
for my life I only regret
which I charmed for you

Drink and cigarette
they will cut me off
but I do not care
to cut the two

Now that your two lips
other lips burn
I will drink and I will
all speculative

I break them, I pay
I give no reason to anyone
for my life I only regret
which I charmed for you
I break them, I pay
I give no reason to anyone
for my life I only regret
which I charmed for you