Greek Translation:

Στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός

Ένα καλοκαίρι
η αγάπη χάθηκε.
Πάγωσε τ’ αγέρι
ρόδο που μαράθηκε.
Κι η χαρά μας έσβησε
τη νύχτα ξαφνικά
μες στο σκοτάδι.
Ένα αστέρι έδυσε μακριά
πριν να χαράξει η αυγή.

Ένα καλοκαίρι
πέρασε δε στάθηκε.
Τ’ άσπρο περιστέρι
μες στην μπόρα χάθηκε.
Χάθηκε η χαρά μου,
σβήσαν τα όνειρά μου
κι ήρθε στην καρδιά μου
παγωνιά.

English Translation:

Lyrics: Alexis Alexopoulos
Music: Giannis Spanos

A summer
love is lost.
The man froze
withered rose.
And our joy faded
at night suddenly
in the dark.
A star erupted away
before dawn.

A summer
passed did not stand.
The white dove
in the rain it was lost.
My joy is gone
my dreams faded
and it came to my heart
freezing cold.