Fegaraki-Nikos Sfakianakis (1998)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Ένα μήνα έχω τώρα να τη δω
ένα μήνα δεν μπορώ να κοιμηθώ
Μου το είπε το φεγγάρι
ότι άλλον έχει πάρει
Είναι όμως ψέματα και θα τη βρω
Φεγγαράκι μου λαμπρό
Φέγγε μου να περπατώ
Να πηγαίνω στην αυλή της
Και να κλέβω το φιλί της
Το φιλί της είναι σαν τη ζάχαρη
και κανένας σαν εκείνη δεν μπορεί
να φιλάει, να χαϊδεύει
ν’ αγαπάει, να παιδεύει
και μετά να σου γελάει σαν παιδί
Φεγγαράκι μου λαμπρό
Φέγγε μου να περπατώ
Να πηγαίνω στην αυλή της
Και να κλέβω το φιλί της
English Translation:
Lyrics: George Moukidis
Music: Giorgos Moukides
One month now I have to see it
one month I can not sleep
The moon said it to me
that another has gotten
But it is a lie and I will find it
My moon shining
Tell me to walk
Go to her yard
And steal her kiss
Her kiss is like sugar
and no one like her can
to kiss, to caress
to love, to teach
and then laugh at you like a child
My moon shining
Tell me to walk
Go to her yard
And steal her kiss
