Gi afto su leo pame-Gianis Parios (1991)
Greek Translation:
Στίχοι :Γιάννης Πάριος
Μουσική:Γιώργος Χατζηνάσιος
Βαραίνουν το μυαλό μου τόσες σκέψεις
τα έχω μα την πίστη μου χαμένα
ποιόν άνθρωπο στ’ αλήθεια να πιστέψεις
βουλιάξαμε, χαθήκαμε στο ψέμα
Γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε ,πάμε
Μόνο για σένανε φοβάμαι
μόνο για σένα π’ αγαπώ
γι αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
Κι εγώ που δεν κοιμάμαι όταν κοιμάσαι
και τρέμω μοναχά για τη ζωή σου
σου λέω τρυφερά να μη φοβάσαι
αγάπα με κι απάνω μου κρατήσου
Γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε ,πάμε
Μόνο για σένανε φοβάμαι
μόνο για σένα π’ αγαπώ
γι αυτό σου λέω πάμε,πάμε να φύγουμε από δω
Γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε ,πάμε
Μόνο για σένανε φοβάμαι
μόνο για σένα π’ αγαπώ
γι αυτό σου λέω πάμε,πάμε να φύγουμε από δω
Γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε, πάμε
γι ’αυτό σου λέω πάμε, πάμε να φύγουμε από δω
και μη ρωτάς πού πάμε ,πάμε
English Translation:
Lyrics: John Parios
Music: George Chatzinasios
There are so many thoughts on my mind
but I have lost my faith
which man do you truly believe
we sank, we lost ourselves in the lie
So I’m telling you to go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
so I’m telling you go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
I’m just afraid of you
only for you i love you
so I’m telling you go, let’s get out of here
And me not sleeping when you sleep
and I tremble only for your life
I tell you tenderly not to be scared
love me and keep me up
So I’m telling you to go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
so I’m telling you go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
I’m just afraid of you
only for you i love you
so I’m telling you go, let’s get out of here
So I’m telling you to go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
so I’m telling you go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
I’m just afraid of you
only for you i love you
so I’m telling you go, let’s get out of here
So I’m telling you to go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
so I’m telling you go, let’s get out of here
and don’t ask where we’re going, let’s go
