Greek Translation:

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος

Στην απάνω γειτονίτσα
Μ’ αγαπάνε δυο κορίτσια
Στην απάνω γειτονίτσα

Μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μια Γοργόνα στ’ ακρογιάλι

φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο
που να βρω για να της στείλω
φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο

Φυλαχτό να τη φυλάει
φυλαχτό να τη φυλάει
και ας μη με αγαπάει

English Translation:

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos

In the neighborhood
I love two girls
In the neighborhood

But I hurt for another
but I hurt for another
a Mermaid on the edge

amulet with holy wood
that I can find to send her
amulet with holy wood

Shame to guard her
amutenant to guard her
and let me not love me